Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non multa sed multum.
qui commence plusieurs choses en achève peu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi
selon qu`il est écrit: celui qui avait ramassé beaucoup n`avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n`en manquait pas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iam non multa loquar vobiscum venit enim princeps mundi huius et in me non habet quicqua
je ne parlerai plus guère avec vous; car le prince du monde vient. il n`a rien en moi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed jam quid meas istud ad partes , qui tibi indicanda non multa de regno sed pauca de rege promisi ?
mais ne suis - je pas en train de sortir de mon rôle , moi qui t ' ai promis de te donner quelques renseignements sur le roi et non une longue histoire sur son règne ? sidoine apollinaire , lettres i , 2 , 10.
Ultimo aggiornamento 2013-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: