Hai cercato la traduzione di nihil tam utile est ut da Latino a Francese

aemulari utile est
l'émulation est utile

consequens est ut
il est logique que

vita est ut vivatur
la vie est faite pour être vécu

nisi utile est quod facimus stulta est gloria
sauf qu'il est utile de faire une gloire idiote

ex quo factum est ut
dal momento in cui è accaduto, quello

divinis est, ut venissimus
À vin nouveau, outres neuves

fortis est ut mors dilectio
l'amour

tantus est ut nemo eum superet
he is so great that no one can surpass him

corpus ita afficiendum est, ut…
le corps doit être mis en état de…

sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fian
de la même manière que moi aussi je m`efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu`ils soient sauvés.

fortis est ut mors mater aciebus terribilior
l'amour est fort comme la mort

talis est ut nulla laude dignus mihi videatur
il est tel qu' il ne me semble digne d' aucune louange

ex quo factum est ut illud iter familiarius facere uellent
familier à nous depuis le moment où il est arrivé, car ils voulaient faire les mêmes étapes,

et consilium in hoc do hoc enim vobis utile est qui non solum facere sed et velle coepistis ab anno prior
c`est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais qui en avez eu la volonté dès l`année dernière.

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
le serviteur dit: maître, ce que tu as ordonné a été fait, et il y a encore de la place.

percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
celui qui calomnie en secret son prochain, je l`anéantirai; celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.

scio domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suo
je le sais, ô Éternel! la voie de l`homme n`est pas en son pouvoir; ce n`est pas à l`homme, quand il marche, a diriger ses pas.

scipio nasica optimates, senatum et equestrem ordinem hortatus est ut in gracchum irruerent
traducteur anglais

redibit autem : ea philosophiae uis est ut noui studentis, sed etiam conuersantis iuuet
mais cela reviendra: c'est le but de la philosophie d'aider non seulement l'étudiant, mais aussi le causeur

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
dès qu`Élisabeth entendit la salutation de marie, son enfant tressaillit dans son sein, et elle fut remplie du saint esprit.