Hai cercato la traduzione di nimium ipse da Latino a Francese

tu nimium
tu nimium grata

ipse
lui-même

nimium propinqui,
trop voisin de la terre,

ipse erit
qu'est-ce qui me sauvera

ipse dixit
ateque

concreverit ipse ;
s'est accru lui-même (de lui-même) ;

et hylaeum nimium mero
et hylée qui-fit-excès de vin

fuisse nimium negligens,
avoir été trop insouciant,

mantua, vae nimium vicina
mantoue, hélas trop voisine

nimium boni est cui nihil est mali
c'est trop de bonheur que de n'avoir pas de maux

ipse salvabit nos
el nos salvara

quæque vidi ipse,
et que j’ai vus moi-même,

o fortunatos nimium sua si bona norint agricolas
trop heureux les hommes des champs s'ils connaissent leur bonheur (citation de virgile).

simul incipit ipse
en même temps lui-même commence

ipse interea recedit.
lui-même cependant s'éloigna.