Hai cercato la traduzione di non fiebant da Latino a Francese

fiebant,
éclataient,

non
ne...pas

fiebant severa,
étaient sévères,

non sane
lran

oui non
la vie est belle alors saisis le jour

non potest
ne peux pas dea tam mala esse ?

non videamus!
ne regardons pas!

tum quum judicia fiebant,
alors que les jugements étaient sévères,

videre non videre
nul ne verra nul ne saura

audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. car les uns disaient que jean était ressuscité des morts;

verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin
mais, avec l`argent qu`on apportait dans la maison de l`Éternel, on ne fit pour la maison de l`Éternel ni bassins d`argent, ni couteaux, ni coupes, ni trompettes, ni aucun ustensile d`or ou d`argent:

videntes autem conservi eius quae fiebant contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia quae facta eran
ses compagnons, ayant vu ce qui était arrivé, furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s`était passé.

cum accederetis ad acervum viginti modiorum et fierent decem intraretis ad torcular ut exprimeretis quinquaginta lagoenas et fiebant vigint
je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle; j`ai frappé tout le travail de vos mains. malgré cela, vous n`êtes pas revenus à moi, dit l`Éternel.