Hai cercato la traduzione di non tulit da Latino a Francese

tulit
il fit passer

antigenes non tulit,
antigène n'a pas emportée (obtenue),

non
ne...pas

et mox tulit
distulerunt

vim corpus tulit
a pris le corps

quot tulit achaia formas
toutes les beautés de l'achaïe

ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
hénoc marcha avec dieu; puis il ne fut plus, parce que dieu le prit.

patriam servando victoriam tulit
garder victoire à domicile tul

tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
jéthro, beau-père de moïse, prit séphora, femme de moïse, qui avait été renvoyée.

haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo
pour lui dire: ainsi parle jephthé: israël ne s`est point emparé du pays de moab, ni du pays des fils d`ammon.

sed tandemfuror rediit atque ursum in astra tulit.
retour à l'ours, et a pris une place parmi les étoiles, mais tandemfuror.

et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus filii homini
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu`à ce que le déluge vînt et les emportât tous: il en sera de même à l`avènement du fils de l`homme.

vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit
sûrement il a supporté nos chagrins,

quae non tulit nabuchodonosor rex babylonis cum transferret iechoniam filium ioachim regem iuda de hierusalem in babylonem et omnes optimates iuda et hierusale
qui n`ont pas été enlevés par nebucadnetsar, roi de babylone, lorsqu`il emmena captifs de jérusalem à babylone jeconia, fils de jojakim, roi de juda, et tous les grands de juda et de jérusalem,