Hai cercato la traduzione di offerebant da Latino a Francese

ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundeba
alors elle le quitta. elle ferma la porte sur elle et sur ses enfants; ils lui présentaient les vases, et elle versait.

laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea domino sed et david rex laetatus est gaudio magn
le peuple se réjouit de leurs offrandes volontaires, car c`était avec un coeur bien disposé qu`ils les faisaient à l`Éternel; et le roi david en eut aussi une grande joie.

et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tu
et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.