Hai cercato la traduzione di omen da Latino a Francese

quod omen !)
ce présage !)

absit omen
augure lointain

accipere in omen
interpréter comme un présage

nomen est omen.
le nom est un présage.

malum omen non est providendum
traducteur anglais

ter omen funereus bubo letali carmine fecit
par trois fois le sinistre hibou l'avertit de son cri funeste

sic vainqeur romuli quam designat nomen urbis romae omen dedit
ainsi romulus désigné vainqeur par l'augure donna à la ville le nom de rome

consul, ut audivit persam periise, credidit se omen accipere filiamque osculatus
consul, conscient qu'il entendait périr un vêtement trempé, il crut accepter le présage, et fille d'un baiser:

quod olim venus pirata decurrit per littus jacentem super petram, eheu, de sirenis canticum est pro navigantibus, et sicut praedixit esaias omen of a trinus ad infernum. haec femina pisces attrahit per vocem, sed per leporem potissimum in animi ad pirata et creaturae eius cum eo et charmeuse drowns in seabed. qui plenus est mundus per malignos homines mutant suas cum occurrit illis larva?
la sirène un jour un pirate s’échoue sur un rocher, hélas, le chant de la sirène est, pour les gens de mer, le présage annoncé d’un voyage en enfer. cette femme poisson, attire par sa voix, mais surtout par son charme le pirate et il succombe à la créature, la charmeuse le noie avec elle dans les fonds marins. le monde est plein de gens malveillants qui lorsque vous les rencontrez changent de masque !