Hai cercato la traduzione di optimam partem da Latino a Francese

optimam partem elegit
has chosen

partem
partie

maximam partem,
la plus grande part au succès,

maria optimam partem elegit quae auferetur habeae
meilleur

in malam partem
dans un mauvais sens

in utramque partem,
dans l'un-et-l'autre sens,

in utramque partem :
de l'un-et-l'autre côté :

in quam partem romani
duquel côté les romains

magnam partem galliae.
une grande partie de la gaule.

magnam partem eorum :
un grande partie d'eux :

ad aliquam partem mei,
à quelque partie de moi,

errare in alteram partem
se tromper dans un sens ou dans l'autre

in utram partem fluat.
vers quel côté elle coule.

milites romani partem navium
Римские солдаты часть кораблей

adhibere aliquem in partem periculi
associer quelqu'un à ses périls

abducere exercitum ad infestissimam ciliciae partem
conduire l'armée vers la région la plus hostile de la cilicie

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
le sacrificateur versera de l`huile dans le creux de sa main gauche.

vilicus villae partem regebat quae rustica appellatur
le surveillant lui-même fort pour la partie des villes autour du pays, qui s'appelle le

vilicus hanc villae partem regebat quae rustia appellatur
le directeur de cette ville, a jugé qu'un paysan nommé