Hai cercato la traduzione di orationem habere in senatu da Latino a Francese

esse in senatu.
être dans le sénat.

habere in animo
avoir l'intention de

in senatu graeco,
dans un sénat grec,

habere in nulla re
n'avoir sous aucun rapport

atque adeo in senatu,
et même dans le sénat,

caedem cesaris in senatu
meurtre de cesare au sénat

haec cum essem in senatu exaravi
je t'écris ces mots alors que je suis au sénat

intra moenia atque adeo in senatu
à l'intérieur de nos murs et même jusqu'au sénat

quotiescumque cato in senatu sententiam rogabatur , censebat carthaginem delendam esse
chaque fois qu' on demandait son avis au sénat à caton il répondait qu' il fallait détruire carthage

sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
car, comme le père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au fils d`avoir la vie en lui-même.

et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
comme ils ne se sont pas souciés de connaître dieu, dieu les a livrés à leur sens réprouvé, pour commettre des choses indignes,

papirii mater cupidissima erat audiendi quae in senatu patres dixissent. quod cum sensit, papirius consilium cepit lepidi mendacii.
la mère de papirius avait très envie de savoir ce que les sénateurs avaient dit au sénat. mais quand il comprit cela, papirius décida de mentir avec esprit.

dixi ego idem in senatu ,cadem te optimatium contulistum cum multi principes civitatis roma , sui conservandi quam tuorum consiliorum reprimendorum causa,profugerunt
j'ai dit la même chose au sénat , que vous aviez conférée aux nobles avant la journée du 5 novembre .

sactre domus hospitalis st jean lerosolini, militaris ordre st sepulevi dominici et ordre l antoni viennensis mag humilis cauperusnque jesu xpti custos nobilis joanni alphonso xaverio de buifon bournazel inter frés milites vda lingua provincia recepto salm in domino in sempitenam. supplicastionibus tuis inclinati, quibus nobis-exposuisti te nonnulla agenda agen habere in patria tua que per alios commodè exequi non postes nisi personalistes illie adfceris, jdeiro tenore pintium fiscedendi e nostro convente melite, eundique ad dme pastriam, ea tamen condme, quod infra tnum annorum trium ab hodie in antea ennmerandorum ad memo, ratum comventumledire debeas ad habitum ord moi suscipiendum, regularemque profefionem servatis servandis, emitendam, sub poena tuam amittendi antianitatem ipso facto incurrenda et non aliter licentiam tibi damus, et liberaliter impartimur. jn cujus rei testim. bulla maglis in cera nigra putibus est imprefa. dasto melita in conotu nro die 12 m xbris sygs.
le même