Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ab ostiarii
du portier de la chambre du chien
Ultimo aggiornamento 2022-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cella ostiarii
porte de la chambre, véranda, chambre à coucher, de la gorge
Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non longe ab ostiarii cella
à gauche en entrant
Ultimo aggiornamento 2022-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru
il y avait des portiers aux quatre vents, à l`orient, à l`occident, au nord et au midi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mane, domini epistolas scripsi in tablino. circa meridiem in horto legebam et repente ostiarii clamorem audiui.
ils
Ultimo aggiornamento 2021-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad sinistram enim intrantibus non longe ab ostiarii cella canis ingens, catena vinctus, in pariete erat pictus superque quadrata littera scriptum cave canem.
a gauche, en entrant, non loin de la loge du concierge, était peint sur le mur un chien énorme, enchaîné, et au-dessus, était écrit en lettres majuscules: " méfiez vous du chien".
Ultimo aggiornamento 2020-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ceterum ego dum omnia stupeo, paene resupinatus crura mea fregi. ad sinistram enim intrantibus non longe ab ostiarii cella canis ingens, catena uinctus, in pariete erat pictus superque quadrata littera scriptum: cave canem. et collegae quidem mei riserunt. ego autem collecto spiritu non destiti totum parientem persequi.
Ultimo aggiornamento 2021-04-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: