Hai cercato la traduzione di parare potuetunt da Latino a Francese

parare potuetunt
ils se battaient pour pourvoir

parare
préparer

reclinare potuetunt
ils se battaient pour pourvoir

parare bellum.
de préparer la guerre.

parare viam domini
to prepare the way of the lord

admirationem parare volumus
à travers lequel

romain nova copains parare
tenore transferre

parare equos a finitimis,
à acquérir des chevaux des peuples voisins

parare domino plebem perfectam
prepare a dieu, des gens meilleur!

veros amicos parare non potuerunt
amis fidèles ne pouvaient pas se procurer

olim xanthus eum jussit optimum cibum parare
lui a ordonné d'être le meilleur aliment à préparer pour le

didita per provincias fama parare iter ad germanicos exercitus
la loi didia

putabant romanos novum bellum adversus propiquos populos parare
car ils pensaient que les romains étaient le peuple pour se préparer à une nouvelle guerre avec les propiquos

et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu
et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du très haut; car tu marcheras devant la face du seigneur, pour préparer ses voies,

in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
il y a plusieurs demeures dans la maison de mon père. si cela n`était pas, je vous l`aurais dit. je vais vous préparer une place.

de caesaris morte mihi datum est scaenam parare quae in schola nostra actura est... gratias tibi, patri meo, qui libenter mihi auxilium tuum fers
vu la scène de la mort de césar m'a été confiée

post illius orationis finem aureis poculis latrones ducis sui memoriae vini libamenta dederunt atque quamdam, cui cura tam multorum juvenum commissa erat, cenam parare jusserunt.
a la fin de cette oraison, les brigands donnèrent au capitaine de leur mémoire du vin dans des gobelets d'or, et ordonnèrent à un certain, à qui l'on avait confié le soin de tant de jeunes gens, de préparer un dîner.