Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pugnare
cobattre
Ultimo aggiornamento 2021-05-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
pugnare debuerunt
ont été
Ultimo aggiornamento 2014-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pugnare et vincere
kämpfe und gewinne
Ultimo aggiornamento 2020-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
auctoritates principum conjurationis
les noms des chefs de la conspiration
Ultimo aggiornamento 2013-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et pugnare corpore nudo.
et combattre avec un corps nu.
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pugnare satis commode;
combattre assez aisément ;
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
romani nunc pugnare debent
les romains doivent maintenant combattre
Ultimo aggiornamento 2019-11-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
vivere amare et pugnare est
vivre, aimer et combattre
Ultimo aggiornamento 2021-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad populum pertinet eletio principum
eletio des chefs du peuple, appartient à la
Ultimo aggiornamento 2018-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tum achilles cum hectore pugnare constituit
puis, a décidé de combattre le duel avec hector, achille
Ultimo aggiornamento 2020-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quocunque principum imperiali gratia mediante
par toute grâce impériale et intermédiaire des princes
Ultimo aggiornamento 2023-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cum alpicis populis poeni quoque pugnare debent
carthaginienses milites lancées habent
Ultimo aggiornamento 2020-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quomodo nautae adversus piratas pugnare debent ?
où naviguent parfois les marins ?
Ultimo aggiornamento 2021-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunc sciunt non idem esse virgines rapere atque cum viris pugnare
ils savent maintenant qu'enlever des jeunes filles et se battre avec des hommes n'est pas la même chose.
Ultimo aggiornamento 2020-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senex pugnum facit : cum servo pugnare partas est
la vieille bataille de l'homme pour lutter contre de la partie est à ton serviteur:
Ultimo aggiornamento 2017-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
sagesse qu`aucun des chefs de ce siècle n`a connue, car, s`ils l`eussent connue, ils n`auraient pas crucifié le seigneur de gloire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
princeps autem principum levitarum eleazar filius aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuari
le chef des chefs des lévites était Éléazar, fils du sacrificateur aaron; il avait la surveillance de ceux qui étaient chargés des soins du sanctuaire.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
beaucoup de douleurs sont la part du méchant, mais celui qui se confie en l`Éternel est environné de sa grâce.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale fuit proelium apud cannas, pugnare apud alliam simile, plurium civium morte gravius.
telle était la bataille de canes, que le combat d'alia était similaire, et la mort de beaucoup de ses citoyens était plus grave.
Ultimo aggiornamento 2022-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
nachasch, l`ammonite, vint assiéger jabès en galaad. tous les habitants de jabès dirent à nachasch: traite alliance avec nous, et nous te servirons.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: