Hai cercato la traduzione di pulchra ut luna, electa ut sol da Latino a Francese

pulchra ut luna
elle ressemble à la lune

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
qui est celle-ci qui surgit comme l'aurore, belle comme la lune, resplendissante comme le soleil ?

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
une seule est ma colombe, ma parfaite; elle est l`unique de sa mère, la préférée de celle qui lui donna le jour. les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -

fortuna ut luna
chance in order to the moon,

ut luna pura renidet
comme la lune pure brille

et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
vingt coupes d`or valant mille dariques, et deux vases d`un bel airain poli, aussi précieux que l`or.

et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna igni
je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d`une nuée; au-dessus de sa tête était l`arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu.