Hai cercato la traduzione di quando quidem da Latino a Francese

quidem
, et hors de ceux-ci, en effet,

si quando
whenever

ita quidem,
tout va bien

merito quidem
deservedly

ago id quidem,
je songe à ceci certes,

quando nascetur
va naître pour toi

mea quidem sententia
à l'avis de la population

his quidem temporibus,
au milieu même de ces circonstances,

qua quidem detracta,
laquelle certes étant ôtée,

omnes quidem resurgemus
non dormiremo tutti tutti,

ne tum quidem prodire,
pas même alors s'avancer hors du camp,

porexit quando acontecerá?
lorsqu'on leur a offert acontecerá?

decimus quidem brutus,
certainement décimus brutus,

quando judex est venturus
le juge arrive

si quando omnes taceant,
si tous gardent-le-silence d'abord,

ne quidem captus oculis :
n'étant pas même séduit par les yeux :