Hai cercato la traduzione di qui non zelat, non amat da Latino a Francese

nero non amat
neron n'aime pas

qui non mutantur
french

qui non fateatur.
qui ne l'avoue (que de ne pas l'avouer).

qui non metuat te,
qui ne redoute toi,

qui non sentiat nunc
lui qui ne sent pas à présent

nemo, qui non oderit?
personne, qui ne te haïsse ?

qui non credunt? tibi
ne crois qu'en toi

salutant vos, qui non vivunt,
ceux qui vont vivre

male cogitat qui non recogitat
he who does not think ill thinks

qui non indicat malos confert
celui qui ne dénonce pas le mal, y contribue

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
celui qui ne prend pas sa croix, et ne me suit pas, n`est pas digne de moi.

qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
celui qui n`est pas avec moi est contre moi, et celui qui n`assemble pas avec moi disperse.

arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
est-ce par d`inutiles propos qu`il se défend? est-ce par des discours qui ne servent à rien?

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
et quiconque ne porte pas sa croix, et ne me suis pas, ne peut être mon disciple.

idit qui non servat occidit qui non servat oc cidit qui non servat occidit qui non servat
il tua l'idit qui ne détient pas

adriadnen non amat; itaque in insula eam dormient.
il n'aime pas adriadne; donc ils dormiront sur l'île.

lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
la langue fausse hait ceux qu`elle écrase, et la bouche flatteuse prépare la ruine.