Hai cercato la traduzione di quidem eum da Latino a Francese

quidem
, et hors de ceux-ci, en effet,

ita quidem,
tout va bien

eum
sera

merito quidem
deservedly

ago id quidem,
je songe à ceci certes,

me eum
je lui

eum amat.
elle l'aime.

eum vidistis
eorum gloriam curavi

his quidem temporibus,
au milieu même de ces circonstances,

qua quidem detracta,
laquelle certes étant ôtée,

omnes quidem resurgemus
non dormiremo tutti tutti,

ne tum quidem prodire,
pas même alors s'avancer hors du camp,

ne quidem in fanis :
pas même dans les temples :

decimus quidem brutus,
certainement décimus brutus,

ne quidem captus oculis :
n'étant pas même séduit par les yeux :

vedius jussit rapi eum ne vulgari quidem periturum
il a ordonné qu'il soit emporté avec eux, de peur que le vulgaire, en effet, était sur le point de périr vedius

et multi venerunt ad eum et dicebant quia iohannes quidem signum fecit nullu
beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient: jean n`a fait aucun miracle; mais tout ce que jean a dit de cet homme était vrai.