Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quidquid
la lumière de tout ce qui était, grâce aux ténèbres,
Ultimo aggiornamento 2021-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid erit !
tout ce qui sera (quoi qu'il arrive) !
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid increpuerit
au moindre bruit
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid id est,
quelque chose que cela soit,
Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid erat oneris
tout ce qu'il y avait d'onéreux
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid erit, ergher
advienne que pourra
Ultimo aggiornamento 2013-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durum; sed quidquid
chose pénible; mais tout ce que
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid placuerat illis
tout ce qui avait plu à eux
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et, quidquid gestum est
et, tout ce qui a été fait
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut quidquid esset haluntii
afin que tout ce qu'il y avait à haluntium
Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid luce fuit, tenebris agit
Ultimo aggiornamento 2023-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut melius, quidquid erit, pati,
to suffer better, whatever it may be,
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid alendo igni aptum erat
tout ce qui était propre à alimenter le feu
Ultimo aggiornamento 2012-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid acciderit, fortiter feramus
supportons avec patience tout ce qui peut arriver
Ultimo aggiornamento 2010-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid aetatis retro est, mors tenet
deutsch
Ultimo aggiornamento 2024-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid recipitur ad modum recipientis recipitur
qualunque cosa venga ricevuta dal ricevitore
Ultimo aggiornamento 2021-05-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
quidquid latine dictum sit, altum sonatur
quoi qu'il soit dit en latin, ça sonne profond.
Ultimo aggiornamento 2017-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid agis, prudenter agas et respice finem.
quoi que vous fassiez, faites-le avec prudence et objectifs à la fin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
quoi qu'il en soit, j'ai peur des grecs et des cadeaux qu'ils portent
Ultimo aggiornamento 2022-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ut melius,quidquid erit ,pati! seul pleures hiemes seu tributaires iuppiter ultimam
tout ce qui en souffrira
Ultimo aggiornamento 2024-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: