Hai cercato la traduzione di quin abstulerit da Latino a Francese

abstulerit.
sans qu'il l'ait enlevé.

quin ipse
que lui-même

quin etiam
bien plus,

quin conquisierit,
sans qu'il l'ait recherchée

non absterrere quin
ne pas détourner de

temperaturos sibi quin,
devoir modérer eux-mêmes de façon que,

adeo astutus quin …
assez fin pour ne pas …

haud dubium est quin
il n'est pas douteux que

erit nemo, quin dicat
il n'y aura personne qui ne dise

aegre abstinere quin …
avoir de la peine à se retenir de …

nequeo continere me quin
je ne puis m'empêcher de

quin, si posset fieri
que si cela pouvait se faire,

durare nequeo quin intro
je ne peux plus tenir dans la maison

quin viderit signa quae dico,
sans qu'il n'ait vu les statues dont je parle,

neque, quin inveniam, desistam
et je n'aurai pas de repos que n'aie trouvé

numquam unum intermittit diem quin veniat
jamais il ne laisse passer un jour sans venir

nihil contumeliarum defuit, quin subiret
il ne manque pas de gens qui

mabaya non dubitat quin sorocula profiscicatur
mabaya ne doute pas que sa petite soeur parte

nihil est quin male narrando possit depravarier
il n'est rien qu'on ne puisse défigurer en le racontant mal

me homo nemo deterrebit, quin ea sit in his aedibus
être détourné par pudeur de raconter quelque chose