Hai cercato la traduzione di quis quis es viator mortuis da Latino a Francese

itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es
et ce disciple, s`étant penché sur la poitrine de jésus, lui dit: seigneur, qui est-ce?

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
je répondis: qui es-tu, seigneur? et le seigneur dit: je suis jésus que tu persécutes.

o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
o homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec dieu? le vase d`argile dira-t-il à celui qui l`a formé: pourquoi m`as-tu fait ainsi?

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
jésus leur dit: venez, mangez. et aucun des disciples n`osait lui demander: qui es-tu? sachant que c`était le seigneur.

tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu
qui es-tu, toi qui juges un serviteur d`autrui? s`il se tient debout, ou s`il tombe, cela regarde son maître. mais il se tiendra debout, car le seigneur a le pouvoir de l`affermir.

clamavit david ad populum et ad abner filium ner dicens nonne respondebis abner et respondens abner ait quis es tu qui clamas et inquietas rege
et il cria au peuple et à abner, fils de ner: ne répondras-tu pas, abner? abner répondit: qui es-tu, toi qui pousses des cris vers le roi?