Hai cercato la traduzione di quis tam miser est quam ego da Latino a Francese

quam ego habuissem
que celle que j'avais eue

quid tam contrarium est quam terrenum fluido?
quoi de plus opposé que la terre et l'eau?

serius est quam cogitas
je t aime

quam ego potui dicere ;
que je n'ai pu le dire ;

amare facilius est quam amari
il est plus facile d'aimer que d'être aimé

cervus velocior est quam fortior.
le cerf est plus rapide que fort.

fauna ea est quam beatitudo demostrat
la scienza è ciò che la felicità dimostra

dolor animi gravior est quam corporis
the pain of the mind is heavier than the body

historia sinarum antiquor est quam iaponiae.
l'histoire de la chine est plus ancienne que celle du japon.

is est quam totus nostrum decorum dies terminus
this is how all our beautiful day term

dixitque samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
samuel dit: qu`est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de boeufs que j`entends?

satis esse nobis non magis hoc potis est quam imber fungo
nous n'avons pas assez qu'il peut être plus qu'un champignon de douche

umperio est quam currit ambulans, cum finis non sit finis,
marcher avec un but précis est plus sur que de courir sans objectif

linguam latinam discere non facilius est sed facilius est quam cum feris.
il est plus facile d'apprendre l'anglais, mais il n'est pas facile pour que les animaux sauvages.

responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me
c`est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.

sed loquimur dei sapientiam in mysterio quae abscondita est quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostra
nous prêchons la sagesse de dieu, mystérieuse et cachée, que dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,

neque quis esset ante detexit aut gubernatorem cedere adversae tempestati passus est quam paene obrutus fluctibus ( est ).
et il ne dévoila pas qui il était ou ne permit pas que le pilote cédât à la tempête qu' ils affrontaient avant d' être presque recouvert par les flots.suétone.

loquere filiis israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum domin
parle aux enfants d`israël, et tu leur diras: quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, la terre se reposera: ce sera un sabbat en l`honneur de l`Éternel.

et clamavit ad dominum et dixit domine deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eiu
puis il invoqua l`Éternel, et dit: Éternel, mon dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j`ai été reçu comme un hôte?

nemo pigrior est quam tu ! nihil fecisti ! nullam litteram in tabellis tuis scripsisti !
personne n' est plus paresseux que toi ! tu n' as rien fait ! tu n' as pas écrit une seule lettre sur tes tablettes !