Hai cercato la traduzione di quo numine laeso da Latino a Francese

quo numine laeso,
quelle divinité ayant été offensée,

quo numine,
par quelque autre influence,

musa mihi causas memora quo numine laeso
muse souviens-toi des raisons pour moi

musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit. tantaene animis caelestibus irae?
muse, raconte-moi ces grands évènements. dis pourquoi de junon les fiers ressentiments, poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, troublèrent si long-temps la haute destinée d’un prince magnanime, humain, religieux. tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !