Hai cercato la traduzione di quod ita da Latino a Francese

ita
meurt

ita que
mais aussi pour que

atque ita
et donc celle-ci est

ita quidem,
tout va bien

quid de ita?
qu'en est il des éponges ?

litteris ita,
dans les lettres tellement,

est ita valeas
de toi-même

nisi fecerint ita,
s'ils n'avaient pas fait (ne faisaient) pas ainsi,

eas dicere ita :
et elles dire ainsi :

semper ita fecerant
j'ai pris les armes au nom d'une rome libre

oportere fieri ita.
qu'il faut qu'il en soit ainsi.

pro verbis ita inclusis
so instead of words, including

vives, et vives ita,
tu vivras, et tu vivras ainsi

plebeii semper ita fecerunt.
la rome livre les armes, car elle voulait donner à notre pays la belle victoire

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d`entendre et de mettre à profit.

dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
de même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n`ont pas besoin de repentance.

postquam fervore aspernabatur, frigida in aqua adfunditur venenum, quod ita cunctos ejus artus pervasit ut vox pariter et spiritus raperentur
après la chaleur rejetée

tu itaque, domine deus meus, qui dedisti vitam infanti et corpus, quod ita, ut videmus, instruxisti sensibus, compegisti membris, figura decorasti proque eius universitate atque incolumitate omnes conatus animantis insinuasti
c' est donc vous , seigneur mon dieu, qui avez donné au petit enfant, avec la vie, ce corps tel que nous le voyons, muni de sens, composé de membres bien assujettis, paré de formes gracieuses ; c' est vous qui avez mis en lui toutes les impulsions de l' être vivant, pour qu' il se conserve sain et sauf en son intégrité