Hai cercato la traduzione di quod propter da Latino a Francese

propter
a cause de

propter quam
pour quelle raison

quod
donc

propter ipsum
for the sake of yourself

propter virtutem.
à cause de son mérite.

propter metum
choisir

quod non
ce n'est certainement pas

in medio propter
au milieu

propter viam ipsam,
au bord de la route même ,

propter eam affinitatem ;
à-cause-de cette alliance ;

propter metum iudaeorum
per paura degli ebrei?

colere propter religionem.
et d'adorer à cause de son caractère-sacré.

propter artem excellentem
pour son art excellent

in medio propter canalem
les plus bas du bien des hommes, et les riches, ils se promènent sur les marchés,

et propter vulnera militum,
et à-cause-des blessures des soldats

gracias agimus propter nostra
gracias we do for our sake

omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience;

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
c`est ce qui m`a souvent empêché d`aller vers vous.

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
trois fois j`ai prié le seigneur de l`éloigner de moi,