Hai cercato la traduzione di quod sibi da Latino a Francese

sibi
caeli

et sibi
et ça lui plaisait à eux et à eux

dari sibi,
être accordée (permise) à lui-même,

defore sibi,
ne pas devoir manquer à lui-même,

quid sibi vult ?
que signifie ?

quod esset relictum sibi
qui avait été laissé à lui

in eo errat, quod sibi indulget
il a tort de trop se laisser aller

sibi et paucis
per se stessi e in poche parole

hoc eripi sibi.
que celui-là soit arraché à lui.

quid sibi expediret;
quoi (quel parti) leur était-utile;

parem sibi claritudinem
match

consciverit mortem sibi.
n'ait résolu (donné) la mort à lui-même.

futuram curae sibi :
ho !!

non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
vous n`agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,

in diebus illis non erat rex in israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc facieba
en ce temps-là, il n`y avait point de roi en israël. chacun faisait ce qui lui semblait bon.

itaque percusserunt iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facer
les juifs frappèrent à coups d`épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.