Hai cercato la traduzione di ratio haberetur da Latino a Francese

ratio
raison

haberetur ?
était-étendu ?

ratio essendi
desir de savoir

ultima ratio ius
la raison ultime de lire

mea ratio me inservit
ma raison me sert de chaînes

a quibus cum delectus intentius quam haberetur
comme ils faisaient une levée avec plus de vigueur que

est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
il y a bien une vraie loi, une juste raison

mea ratio me inservit a catenas in mea voluntas est mea clavis
ma raison me sert de chaînes et ma volonté est ma clef

est quidem vera lex recta ratio naturae congruens diffusa in omnes
en harmonie avec la nature, il est en effet une vraie loi: la droite raison

et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
on ne demandait pas de compte aux hommes entre les mains desquels on remettait l`argent pour qu`ils le donnassent à ceux qui faisaient l`ouvrage, car ils agissaient avec probité.

quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu propera
tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n`y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas.

gallico liber primus tuae "" de titulo petendum '' eadem navigii ratio c xxxiv, unit ciii.
lisez votre livre de francais fondamental ""sur le titre les moyens de transport ""pages 100 103 unite 34.

est quidem vera lex, recta ratio, naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna, quae vocet ad officium jubendo, vetando a fraude deterreat.
il y a bien une vraie loi, une juste raison en harmonie avec la nature, répandue sur tout, constante, éternelle ;