Hai cercato la traduzione di rectis da Latino a Francese

et lumen rectis
lumière à droite

in tenebris lumen rectis
nederlands

in tenebris lumen rectis corde
des ténèbres jaillit la lumière pour les coeurs droits.

benefac domine bonis et rectis cord
alors les eaux nous auraient submergés, les torrents auraient passé sur notre âme;

lux orta est iusto et rectis corde laetiti
que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l`allégresse, que la mer retentisse avec tout ce qu`elle contient,

pro iusto datur impius et pro rectis iniquu
le méchant sert de rançon pour le juste, et le perfide pour les hommes droits.

non rectis ergo oculis saul aspiciebat david ex die illa et deincep
et saül regarda david d`un mauvais oeil, à partir de ce jour et dans la suite.

exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
il a laissé la mémoire de ses prodiges, l`Éternel est miséricordieux et compatissant.

et operuerunt filii israhel verbis non rectis dominum deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munita
les enfants d`israël firent en secret contre l`Éternel, leur dieu, des choses qui ne sont pas bien. ils se bâtirent des hauts lieux dans toutes leurs villes, depuis les tours des gardes jusqu`aux villes fortes.