Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
ses fils seront assaillis par les pauvres, et ses mains restitueront ce qu`il a pris par violence.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu
alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
il confessera son péché, et il restituera dans son entier l`objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième; il le remettra à celui envers qui il s`est rendu coupable.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: