Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et ait rursum helias ad populum ego remansi propheta domini solus prophetae autem baal quadringenti et quinquaginta viri sun
et Élie dit au peuple: je suis resté seul des prophètes de l`Éternel, et il y a quatre cent cinquante prophètes de baal.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
princeps autem regni persarum restitit mihi viginti et uno diebus et ecce michahel unus de principibus primis venit in adiutorium meum et ego remansi ibi iuxta regem persaru
le chef du royaume de perse m`a résisté vingt et un jours; mais voici, micaël, l`un des principaux chefs, est venu à mon secours, et je suis demeuré là auprès des rois de perse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu domine deus ergone disperdes omnes reliquias israhel effundens furorem tuum super hierusalem.
comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m`écriai: ah! seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d`israël, en répandant ta fureur sur jérusalem?
Ultimo aggiornamento 2013-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: