Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nihil occultur quod non scietur
rien que des larmes et de la sciatique
Ultimo aggiornamento 2024-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit dominus in veritat
mais si un prophète prophétise la paix, c`est par l`accomplissement de ce qu`il prophétise qu`il sera reconnu comme véritablement envoyé par l`Éternel.
Ultimo aggiornamento 2023-06-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente
de même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? car vous parlerez en l`air.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit dominu
leur race sera connue parmi les nations, et leur postérité parmi les peuples; tous ceux qui les verront reconnaîtront qu`ils sont une race bénie de l`Éternel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: