Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lex scripta
la loi a donné la loi
Ultimo aggiornamento 2021-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
epistula scripta
la lettre ayant été ecrite
Ultimo aggiornamento 2014-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quid est
ce qui était
Ultimo aggiornamento 2023-05-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
est eam.....
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
Ultimo aggiornamento 2022-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est est
glouton
Ultimo aggiornamento 2021-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
facta est
was
Ultimo aggiornamento 2025-04-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
lex scripta lex tradita
la lettre et l'esprit de la loi
Ultimo aggiornamento 2021-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verba volant scripta manent
lève-toi et marche
Ultimo aggiornamento 2023-08-17
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
verba uolant , scripta manent
si vous voulez la paix, prépare la guerre,
Ultimo aggiornamento 2023-08-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in cute scripta, in corde meo sculpta
quasi ignis in corde meo
Ultimo aggiornamento 2024-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dei tribus rerumpublicarum modis multa scripta sunt
trois des états sont à bien des égards
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus fugit, verba volant scripta manent
le temps passe, les paroles s'envolent, les écrits restent
Ultimo aggiornamento 2023-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
car ce seront des jours de vengeance, pour l`accomplissement de tout ce qui est écrit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
mais ces choses ont été écrites afin que vous croyiez que jésus est le christ, le fils de dieu, et qu`en croyant vous ayez la vie en son nom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
les actions d`asa, les premières et les dernières, sont écrites dans le livre des rois de juda et d`israël.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
tout israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d`israël. et juda fut emmené captif à babylone, à cause de ses infidélités.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reliqua autem verborum ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe
le reste des actions d`achazia, et ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et omnis israhel praevaricati sunt legem tuam et declinaverunt ne audirent vocem tuam et stillavit super nos maledictio et detestatio quae scripta est in libro mosi servi dei quia peccavimus e
tout israël a transgressé ta loi, et s`est détourné pour ne pas écouter ta voix. alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de moïse, serviteur de dieu, parce que nous avons péché contre dieu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reliqua autem sermonum nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
le reste des actions de nadab, et tout ce qu`il a fait, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: