Hai cercato la traduzione di sed tota sicilia in primis nobilem da Latino a Francese

sed tota sicilia :
mais dans toute la sicile :

in primis
entre les premières

in primis,
entre les premiers,

et in primis
et principalement

semper in primis
always first

nominata tota sicilia ?
renommés dans toute la, sicile

denique in tota sicilia
enfin dans toute la sicile

fuisse in tota sicilia,
avoir été dans toute la sicile,

et in primis gratiosi ;
et surtout estimé ;

et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues, et les premières places dans les festins;

tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
je vous ai enseigné avant tout, comme je l`avais aussi reçu, que christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures;

dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep
david avait dit: quiconque battra le premier les jébusiens sera chef et prince. joab, fils de tseruja, monta le premier, et il devint chef.

si quid est in me ingenia iudicum, quod sentio quam sit exiguum aut si qua exercitatio dicendi in qua me non infitior mediocriter esse versatum, earum rerum omnium vel in primis hic a. licinius fructum a me repeate prope suo iure debet.
si quid est in me ingenia iudices, quod sentio quam sit exiguum aut si qua exercitatio dicendi in qua me non infitior mediocriter esse versatum, earum rerum omnium vel in primis hic a. licinius fructum a me repetere prope suo iure debet.