Hai cercato la traduzione di semei da Latino a Francese

et ait rex semei non morieris iuravitque e
et le roi dit à schimeï: tu ne mourras point! et le roi le lui jura.

filii gerson lobeni et semei per cognationes sua
fils de guerschon: libni et schimeï, et leurs familles. -

qui fuit maath qui fuit matthathiae qui fuit semei qui fuit iosech qui fuit iod
fils de maath, fils de mattathias, fils de sémeï, fils de josech, fils de joda,

nuntiatum est autem salomoni quod isset semei in geth de hierusalem et redisse
on informa salomon que schimeï était allé de jérusalem à gath, et qu`il était de retour.

porro filii semei ieeth et ziza et iaus et baria isti filii semei quattuo
fils de schimeï: jachath, zina, jeusch et beria. ce sont là les quatre fils de schimeï.

et de filiis levitarum iozabeth et semei et celaia ipse est calita phataia iuda et elieze
parmi les lévites: jozabad, schimeï, kélaja ou kelitha, pethachja, juda et Éliézer.

respondens vero abisai filius sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur semei quia maledixit christo domin
alors abischaï, fils de tseruja, prit la parole et dit: schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l`oint de l`Éternel?

misit quoque rex et vocavit semei dixitque ei aedifica tibi domum in hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illu
le roi fit appeler schimeï, et lui dit: bâtis-toi une maison à jérusalem; tu y demeureras, et tu n`en sortiras point pour aller de côté ou d`autre.

filii semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum iud
schimeï eut seize fils et six filles. ses frères n`eurent pas beaucoup de fils. et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas autant que les fils de juda.

fuit quoque vir prophetans in nomine domini urias filius semei de cariathiarim et prophetavit adversum civitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba hieremia
il y eut aussi un homme qui prophétisait au nom de l`Éternel, urie, fils de schemaeja, de kirjath jearim. il prophétisa contre cette ville et contre ce pays entièrement les mêmes choses que jérémie.

ambulabat itaque david et socii eius per viam cum eo semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque spargen
david et ses gens continuèrent leur chemin. et schimeï marchait sur le flanc de la montagne près de david, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussière.

habes quoque apud te semei filium gera filii iemini de baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem iordanem et iuravi ei per dominum dicens non te interficiam gladi
voici, tu as près de toi schimeï, fils de guéra, benjamite, de bachurim. il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j`allais à mahanaïm. mais il descendit à ma rencontre vers le jourdain, et je lui jurai par l`Éternel, en disant: je ne te ferai point mourir par l`épée.