Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
semel in anno
une fois par an
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semel in hebdomade nato.
je nage une fois par semaine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ego semel in hebdomade nato.
je vais nager une fois par semaine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
semel in anno licet insanire
une fois par an tu peux être fou
Ultimo aggiornamento 2021-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eam semel in hebdomade convenio.
je la rencontre une fois par semaine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carnem semel in hebdomade edunt.
ils mangent de la viande une fois par semaine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is parentibus semel in mense scribit.
il écrit à ses parents une fois par mois.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad theatrum cinematographicum semel in mense eo.
je vais au cinéma une fois par mois.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si semel in aliquo certamine debellata fortuna.
mais ce est la puissance et la force de l'esprit, et la paix, dans les autres parties, si la fortune avait jadis été complètement vaincus dans ne importe quel combat.
Ultimo aggiornamento 2015-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent
et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
autrement, il aurait fallu qu`il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seul fois pour abolir le péché par son sacrifice.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos
ce sera pour vous une loi perpétuelle: il se fera une fois chaque année l`expiation pour les enfants d`israël, à cause de leurs péchés. on fit ce que l`Éternel avait ordonné à moïse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: