Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senatus
droit d'appel
Ultimo aggiornamento 2016-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senatus ciceroni gratiam rettulit
il a appelé
Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
habemus enim eius modi senatus consultum
for we are in a similar decree of the senate
Ultimo aggiornamento 2019-12-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senatus copias auxilio imperatori misit
le sénat envoya au général des troupes en renfort
Ultimo aggiornamento 2013-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sic senatus et populus ,quasi unum corpus
ainsi, le sénat et le peuple, comme un seul corps
Ultimo aggiornamento 2023-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
clipeum aureum in curia julia senatus posuit
Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fama fert eum agrum colentem a senatus legatis inventum esse
a indiqué qu'il cultivait son champ découvert par le sénat
Ultimo aggiornamento 2014-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senatus haec intellegit, consul videt, hic tamen vivit
nul
Ultimo aggiornamento 2014-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rem publicam ex mea potestate in senatus populique romani arbitrium transtuli
Ultimo aggiornamento 2020-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sic senatus et populus, quasi unum corpus discordia pereunt, concordia ualent
ainsi, le sénat et le peuple, comme un
Ultimo aggiornamento 2023-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tiberius quamquam senatus majestatem servare primo videbatur brevi tempore sibi uni summam potestatem n
tradurre phrases latitiberius si le sénat de tenir le majesté première apparition dans un court laps de temps à un pouvoir suprême n
Ultimo aggiornamento 2015-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hos germanici mors adeo incendit ut ante edictum magistratuum, ante senatus consultum sumpto justitio desererentur fora, clauderentur domus
la mort de germanicus les excita à tel point que même avant l'édit des magistrats et le senatus-consulte, on cessa toute activité, on déserta les places publiques et on s'enferma chez soi