Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
tu craindras l`Éternel, ton dieu, tu le serviras, tu t`attacheras à lui, et tu jureras par son nom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erit benedictio tua vives gladio et fratri tuo servies tempusque veniet cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tui
tu vivras de ton épée, et tu seras asservi à ton frère; mais en errant librement çà et là, tu briseras son joug de dessus ton cou.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
tu dévoreras tous les peuples que l`Éternel, ton dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ducet dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapid
l`Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n`auras point connue, ni toi ni tes pères. et là, tu serviras d`autres dieux, du bois et de la pierre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: