Hai cercato la traduzione di si praedandi causa ad eos uenissent da Latino a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Latin

French

Informazioni

Latin

si praedandi causa ad eos uenissent

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Francese

Informazioni

Latino

miles praedandi causa in domum ejus irrupit

Francese

un soldat fit irruption dans la maison de cet homme pour piller

Ultimo aggiornamento 2012-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Latino

ad eos.

Francese

chez eux.

Ultimo aggiornamento 2010-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

commeant ad eos

Francese

vont chez eux

Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

contendit ad eos,

Francese

se dirige vers eux,

Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

qui perfugissent ad eos.

Francese

qui s'étaient réfugiés vers eux.

Ultimo aggiornamento 2010-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

ad eos omnes quia amon

Francese

traducteur anglais

Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

dixitque loth ad eos quaeso domine m

Francese

lot leur dit: oh! non, seigneur!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra

Francese

je leur souriais quand ils perdaient courage, et l`on ne pouvait chasser la sérénité de mon front.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia

Francese

jérémie leur répondit: vous direz à sédécias:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

Francese

lot sortit vers eux à l`entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

Francese

c`est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eo

Francese

puis il leur parle dans sa colère, il les épouvante dans sa fureur:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban

Francese

je n`ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru; je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Gosmont

Latino

lupa ad vagitum accurrit , ad eos venit et matrem se gessit.

Francese

pour les «cris, la louve, arrive mère pour eux, est venu, et il se portait avec.

Ultimo aggiornamento 2014-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi

Francese

boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: asseyez-vous ici. et ils s`assirent.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

disputabat igitur in synagoga cum iudaeis et colentibus et in foro per omnes dies ad eos qui aderan

Francese

il s`entretenait donc dans la synagogue avec les juifs et les hommes craignant dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu`il rencontrait.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti

Francese

et il dit aux juifs qui avaient cru en lui: si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste

Francese

parle à toute l`assemblée des enfants d`israël, et tu leur diras: soyez saints, car je suis saint, moi, l`Éternel, votre dieu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Latino

ubi ludorum tempus venit omnium que oculi ad eos versi sunt, sabinorum virgines à iuuenibus romanis repeinte raptae sunt

Francese

où le temps des jeux est venu leur verse toutes les choses que les yeux des, des sabines victimes de viol sont nés d'une vierge aux jeunes hommes des romains repeinte

Ultimo aggiornamento 2020-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,764,077,739 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK