Hai cercato la traduzione di si quid contra patriam paravisti da Latino a Francese

quod si quid
que si quelque chose

si quid agetur
si (que) quelque chose sera traité

judices, si quid
juges, si quelque genre

nisi si quid auxilii
a moins que si quelque chose de secours (un secours)

si quid est animum :
si quelque souci ronge l’âme

si quid est in me ingeni
if there is any talent in me

si quid est in me ingenii judices
if the judges of talent, what is it in me,

si quid res exigeret, latine formabat
corps a corps

in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es
en tout cela, job ne pécha point et n`attribua rien d`injuste à dieu.

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

si quid est, quod utar, utor; si non est, egeo
si j'ai de quoi dépenser, je dépense; sinon, je m'en passe

docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m
instruisez-moi, et je me tairai; faites-moi comprendre en quoi j`ai péché.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
et si vous avez en vue d`autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
réveille ma mémoire, plaidons ensemble, parle toi-même, pour te justifier.

quicumque ergo perfecti hoc sentiamus et si quid aliter sapitis et hoc vobis deus revelabi
nous tous donc qui sommes parfaits, ayons cette même pensée; et si vous êtes en quelque point d`un autre avis, dieu vous éclairera aussi là-dessus.

sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemin
d`ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. n`ayez d`eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés;

si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
si quelqu`un offre un sacrifice pour l`accomplissement d`un voeu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l`offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain.

et cum stabitis ad orandum dimittite si quid habetis adversus aliquem ut et pater vester qui in caelis est dimittat vobis peccata vestr
et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu`un, pardonnez, afin que votre père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses.