Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaudium est in caelo et in terra
il y a de la joie et dans le ciel et sur la terre
Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et in terra pax omnibus
and on earth peace to all
Ultimo aggiornamento 2022-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fiat voluntas tua sicut in caeli et in terra panem cotidianum dipanobis die
Ultimo aggiornamento 2023-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et prosternetur veritas in terra.
vérité dans les profondeurs
Ultimo aggiornamento 2024-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
veritas in terra
la vérité est sur le terrain
Ultimo aggiornamento 2023-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in terra uberi.
beaucoup d'autres sont dans l'huile.
Ultimo aggiornamento 2020-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecclesia est in terra
l'eau est dans la terre.
Ultimo aggiornamento 2015-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
et sur terre paix aux hommes de bonnes volonté
Ultimo aggiornamento 2021-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
gloire à dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu`il agrée!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa
israël et absalom campèrent dans le pays de galaad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus regnat in cielis, papa regit ecclesiam in terra
dieu règne dans les cieux, le pape dirige l'église sur la terre.
Ultimo aggiornamento 2015-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perditissimus ego sum omnium in terra
sono di tutte le cose nella terra degli empi, può essere
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in terra pax hominibus bonae voluntatis
gloire à dieu au plus haut des cieux
Ultimo aggiornamento 2021-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pedes in terra in astra caput,
la tête dans les étoiles
Ultimo aggiornamento 2020-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in terra pax hominibus bonae voluntatis
Ultimo aggiornamento 2021-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr
il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu`on le sème en terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur la terre;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
Ultimo aggiornamento 2024-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quod cum audisset puer abraham adoravit in terra dominu
lorsque le serviteur d`abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l`Éternel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
les oeuvres de l`Éternel sont grandes, recherchées par tous ceux qui les aiment.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: