Hai cercato la traduzione di silvis da Latino a Francese

silvis
dans les pâturages

silvis,
dans les forêts,

in silvis
dans les forêts

ex silvis,
des forêts,

accedere silvis
gagner les forêts

trabes silvis,
des poutres tirées de vos forets,

aut nigris silvis
ou dans les forêts noires

pulcherrima in silvis,
est très beau dans les forêts,

errat quibus silvis
il erre dans quelques forêts

expuleruntque eos ex silvis,
et chassèrent eux des forêts,

jactabat montibus et silvis
il jetait aux montagnes et aux forêts

ferae in silvis non desunt
animaux dans les forêts ne manquent pas

in latis silvis, dianam conspirio
dans les vastes forêts, je regarde diane

regina cum advena in silvis ambulat
la reine, quand un étranger se promène dans les bois

feras in silvis saepe sagittis interficit.
diana préside les bois et les eaux

elissa vero in silvis et viis aeneam diu petit
esepese de fils de put

dies ludere et per agros ambulare silvis vagari nobis lecebat
la journée passait à jouer et à marcher dans les champs. silvius nous a appris à errer.

ut diana dea cum nymphis in silvis incedebat , ita nausicaa ibat , praeclara inter ancillas suas
comme la déesse diane marchait dans les forêts avec les nymphes, ainsi allait nausicaa, resplendissante parmi ses servantes

magistri enim scholarum portas clauserant et per totos dies ludere et per agros ambulare et in silvis vagari nobis licebat
nous étions mieux que des vacances agréables

ibant obscuri sola sub nocte per umbram perque domos ditis vacuas et inania regna, quale per incertam lunam sub luce maligna est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra juppiter, et rebus nox abstulit atra colorem.
tous les deux, s’avançant dans ces tristes royaumes habités par le vide et peuplés de fantômes, marchoient à la lueur du crépuscule obscur, tel, lorsqu’un voile épais des cieux cache l’azur, au jour pâle et douteux de leur lumière avare, dans le fond des forêts le voyageur s’égare.