Hai cercato la traduzione di sine metu usque ad metam da Latino a Francese

usque ad finem
jusqu'à la fin de la vie espoir

usque ad hanc diem.
jusqu'à ce jour.

usque ad finem
jusqu'à la fin

ego usque ad finem
fidèle à moi même jusqu'au bout

usque ad hoc tempus,
perpétuées jusqu'à ce temps (aujourd'hui),

sine metu
sans crainte, sans pitié

simul usque ad mortem
at the same time to the death

fidelis usque ad mortem,
fidèle jusqu'à la mort

beati usque ad mortem
courage even to death

usque ad mortem obediens factus
a la mort

non sine metu vano
non sans une crainte vaine

factus obediens usque ad mortem crusis
mortem autem

usque ad extremum vitae spiritum retinebo amabis
you will love, even to the end of his life the spirit will retain the

fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
ainsi fut daniel jusqu`à la première année du roi cyrus.

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
vous n`avez pas encore résisté jusqu`au sang, en luttant contre le péché.

nam usque ad ultimum fati diem ancipiti fortunae subiecti sumus
toujours vivant, heureux de dire que je

et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
et vers Ébron, rehob, hammon et kana, jusqu`à sidon la grande.

porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
daniel prospéra sous le règne de darius, et sous le règne de cyrus, le perse.