Hai cercato la traduzione di stant slaidar da Latino a Francese

stant circum
se tiennent-debout autour

stant hirsutae ;
se tiennent-debout hérissés ;

stant suo robore,
se soutiennent par leur propre vigueur,

parka puella et ancillae in atrio stant
parka fille et femme de ménage regardant devant le tribunal

puellae aram vident, ad aram cumunt, ad statuam deae stant
les jeunes filles voient l'autel, elles courent vers l'autel, elles se trouvent auprès de la statue de la déesse.

et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.

dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
quelqu`un lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.

illae ore omnes versae in zephyrum stant rupibus altis, exceptantque levis auras
elles se dressent toutes aux sommets des rochers, la bouche tournée vers le zéphyr, et reçoivent les brises légères