Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
on repousse du chemin les indigents, on force tous les malheureux du pays à se cacher.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei gozan et aran et reseph et filios eden qui erant in thalassa
les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, gozan, charan, retseph, et les fils d`Éden qui sont à telassar?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cumque venissent usque ad vallem botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum israhel ut non intrarent fines quos eis dominus dedi
ils montèrent jusqu`à la vallée d`eschcol, et, après avoir examiné le pays, ils découragèrent les enfants d`israël d`aller dans le pays que l`Éternel leur donnait.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: