Hai cercato la traduzione di surge amica mea et veni da Latino a Francese

amica mea
mon amour

amica mea est
mon cœur n appartient qu à moi

hello amica mea
sages paroles mon ami

tu es, amica mea
tu es mon amour

et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!

amica mea, amica mea
mon amour

laetus cum amica mea sum.
je suis heureux avec ma copine.

amica mea usque in sempiternum
mon amour pour toujours

tota pulchra es amica mea et macula non est in te
tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.

amica mea, te amo usque in sempiternum
bonne journeeje t aime ma cherie pour toujours

mon mea et anima mea
mon âme

surge aquilo et veni auster perfla hortum meum et fluant aromata illiu
lève-toi, aquilon! viens, autan! soufflez sur mon jardin, et que les parfums s`en exhalent! -que mon bien-aimé entre dans son jardin, et qu`il mange de ses fruits excellents! -

pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; il fait paître son troupeau parmi les lis. -

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne des vignes d`en guédi. -

et veni hierusalem et eram ibi diebus tribu
j`arrivai à jérusalem, et j`y passai trois jours.

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. je suis l`Éternel.