Hai cercato la traduzione di talem honorem da Latino a Francese

honorem
des actions-de-grâces

honorem ?
ces titres ?

et honorem
force et honneur

honorem fortis
honors;

honorem laticum,
l'honneur des liqueurs (les libations),

fortitudinem et honorem
and strength, and honor,

fortitudinem, et honorem,
liberté

cum fides et honorem
with faith and honor

tot hostes, tot honorem
così molti nemici, molti onore

honorem tibi deos fortunare volo
je souhaite que les dieux te procurent cet honneur

gloriam et honorem et fidelitatem
courrage force et honneur

fidem et fortitudinem, et honorem honorem
force et honneur

talis erat dido, talem se laeta ferebat
dido était tel, tu es un ours si heureux

et adferent gloriam et honorem gentium in illa
on y apportera la gloire et l`honneur des nations.

dignus est agnus qui occisus est accipere honorem
the lamb that was slain is worthy to receive honor

putauit se dieri talem posse si rugosam pellem inflaret
go and by a dog

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
nul ne s`attribue cette dignité, s`il n`est appelé de dieu, comme le fut aaron.

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
car il avait déclaré lui-même qu`un prophète n`est pas honoré dans sa propre patrie.

o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu
o roi, le dieu suprême avait donné à nebucadnetsar, ton père, l`empire, la grandeur, la gloire et la magnificence;