Hai cercato la traduzione di tollis da Latino a Francese

qui tollis peccata mundi
qui enlève les péchés du monde, ont

qui tollis peccata mundi,
qui enlève les péchés du monde,

agnus dei qui tollis peccata mundi;
agneau de dieu qui ôte les péchés du monde

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
qui ôte les péchés du monde, ayez

pie jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem
pie jesu qui tollis peccata lundi dona eis requiem

lupus dei qui tollis peccata mundi misere nobilis
dieu loup qui enlève les péchés du monde

agnus dei, qui tollis peccata mundi, a populo simper laudatur
agneau de dieu, qui enlève les péchés du monde, est loué par le peuple en tout temps.

timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminast
car j`avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère; tu prends ce que tu n`as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n`as pas semé.

circumdederunt ergo eum iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis pala
les juifs l`entourèrent, et lui dirent: jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens? si tu es le christ, dis-le nous franchement.

agnus dei qui tollis peccata mundi dona eis requiem sempiternam lus aeterna cum sanctis tu is in aeternum quia pius es
agneau de dieu, qui enlèves les péchés du monde, accorde-leur le repos éternel, la joie éternelle avec les saints pour toujours, car tu es pieux

agnus dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis (bis) agnus dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
agneau de dieu, qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous! (bis) agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix !