Hai cercato la traduzione di tot rationeq da Latino a Francese

tot
légines

nec in tot
de tant

tot navigationibus,
en tant de traversées,

tot annos !
depuis tant d'années!

nunc tot carmina
maintenant tant de vers

per tot annos.
pendant tant d'années (trois ans).

tot ac tentas
si nombreux et si grands

adire tot labores.
à aborder (entreprendre) tant de travaux.

actos tot casibus :
poussés (ballottés) par tant de hasards :

ut velim tot viros
pour vouloir que tant d'hommes

tot ille doctoribus eruditus,
il a appris à tant d'enseignants, tant et ainsi sont évidées avec autant être potable de partout dans le monde des sciences,

tot inter fidera fulget
retour

numquam te in tot flagitia ingurgitavisses
jamais tu ne te serais plongé dans cet abîme de désordres

socii tot erant quot milites nostri
ils y avaient autant d' alliés que de nos soldats

tot et tanta nova opera marmorea aedificavit
qu'il puisse légitimement se vanter

tot et tanta nova opera marmorea aedificavit ut iure gloriatus sit
qu'il puisse légitimement se vanter

cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tot
le père reconnut que c`était à cette heure-là que jésus lui avait dit: ton fils vit. et il crut, lui et toute sa maison.