Hai cercato la traduzione di ut cujusque da Latino a Francese

ut cujusque sors exciderat
chaque fois qu'un nom était tiré au sort

ut
compter

miserrimi cujusque
de tous les plus misérables

cujusque nobilissimi,
de tout gaulois le plus noble,

ut enim
comme il

c / ut
c/pour legio cuneensis constantissima

ut + subj.
depuis

quae fuissent cujusque,
qui avaient appartenu à chacune,

adornare ut…
prendre des dispositions pour…

tot homines cujusque modi :
tant d'hommes de toute sorte :

uti cujusque studium flagrabat
suivant les passions dont chacun était animé

plurumos cujusque generis homines
plus de chaque classe

quae forma et quasi naturalis nota cujusque sit
quel est le type et le caractère particulier de chacun