Hai cercato la traduzione di ut dicebat da Latino a Francese

esse dicebat
risit

ut
compter

quos esse dicebat
she said they were

ut enim
comme il

c / ut
c/pour legio cuneensis constantissima

adornare ut…
prendre des dispositions pour…

dux dicebat romulum romam condidisse
césar ordonne aux soldats de construire un pont

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
et il leur dit: ne comprenez-vous pas encore?

ille autem dicebat de templo corporis su
mais il parlait du temple de son corps.

dicebat se, interfectum, in plaustrum conjectum esse
il disait qu' une fois tué, il avait été jeté dans un charriot

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
car elle disait: si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.

dicebat "se quasi hominem tandem habitare coepisse"
"la meilleure mère

dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
il dit encore: ce qui sort de l`homme, c`est ce qui souille l`homme.

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:

et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
ensuite, ayant de nouveau appelé la foule à lui, il lui dit: Écoutez-moi tous, et comprenez.

et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu
il leur dit encore: apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit? n`est-ce pas pour la mettre sur le chandelier?

et dicebat illis messis quidem multa operarii autem pauci rogate ergo dominum messis ut mittat operarios in messe
il leur dit: la moisson est grande, mais il y a peu d`ouvriers. priez donc le maître de la moisson d`envoyer des ouvriers dans sa moisson.