Hai cercato la traduzione di ut sibi da Latino a Francese

sibi
caeli

et sibi
et ça lui plaisait à eux et à eux

dari sibi,
être accordée (permise) à lui-même,

ut mitteret sibi
de faire-parvenir à lui

ut ignosceretur sibi,
qu'il fût pardonné à lui,

ut donaret id sibi.
qu'il donnât cet objet à lui.

defore sibi,
ne pas devoir manquer à lui-même,

quid sibi vult ?
que signifie ?

ut restituas sibi religionem,
de restituer à eux l'objet-de-leur-culte

ut liceat sibi facere id
qu'il soit permis à eux de faire cela

ut reddat, si videatur sibi.
pour qu'il le rende, s'il paraît-bon à lui.

sibi et paucis
per se stessi e in poche parole

hoc eripi sibi.
que celui-là soit arraché à lui.

quid sibi expediret;
quoi (quel parti) leur était-utile;

parem sibi claritudinem
match

facere sibi annulum ,
faire à soi un anneau,

ut profiteretur cum maria desponsata sibi uxore praegnat
afin de se faire inscrire avec marie, sa fiancée, qui était enceinte.

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.

ante aliquod proelium, unusquisque exercitus dux sacra faciebat et deos orabat ut sibi victoriam darent
avant la bataille, chaque chef d' armée faisait un sacrifice et priait les dieux qu' ils lui donnent la victoire