Hai cercato la traduzione di virtutem militum da Latino a Francese

virtutem
si serré

ad virtutem
to virtue

ac militum :
et à celui des soldats :

militum clamores
je déteste alors que j'ai peur

propter virtutem.
à cause de son mérite.

(videte virtutem
(remarquez la vertu

de militum virtute
les romains

a tribunis militum,
par les tribuns des soldats,

militum, aut nautarum,
de soldats, ou de matelots,

in contione militum,
dans l'assemblée de ses soldats,

in deo faciemus virtutem
in god we will do virtue

et virtutem et copiam
et sa force et son abondance

novam virtutem in femina
il lit les jeunes hommes et femmes

et propter vulnera militum,
et à-cause-des blessures des soldats

sum estis militum trojanorum dux
je suis un commandant militaire de chevaux de troie

civitas erga virtutem tantam grata fuit
l'attitude de l'État envers une telle bravoure a été appréciée

poeni ingentem imperatoris virtutem amabant.
le grand empereur carthaginois aimait le pouvoir. le premier combat était proche derrière leur bataille pour se séparer. les forces de l'esprit d'un sage, aussi, menaient. mon labeur, était prêt à toutes sortes de corps, l'esprit de tout mon labeur, il était dur. les soldats, si puissamment équipés pour être conduits, et à ceux qui luttent avec les forces des vivants, à la grâce qu'ils avaient.

terra levis erit corporibus fortium militum
terra levis erit corporibus fortium militum

nulla re ejus vita differebat a vita militum,
il a reporté sa vie même, de la vie des soldats, elle ne le fera pas,